Náhodou Nevíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "náhodou nevíte" do Srpski

Prevodi:

li znate

Vy náhodou... nevíte něco o dnešní párty?

Eto me odmah. - A vi... znate li išta o nekoj zabavi ovdje veèeras?

Chtěli jsem se vás zeptat, jestli náhodou nevíte, to co mi chtěl Billy říct.

Pitali smo se da li znaš šta je Bili hteo da mi kaže?

Hm. A vy náhodou nevíte jestli ještě žije?

Da li možda znate da li je još živ?

Vy náhodou nevíte, proč zabili to prase, že ne?

Da sluèajno ne znate zašto su ubili svinju?

V případě, že to náhodou nevíte, když řekne kriminálník:

U sluèaju da ne znate, kad kriminalac kaæe,

ale když už jsem tady, tak se vás zeptám, jestli náhodou nevíte, kde bych našel Dwighta Dixona.

Ali zapitao sam se i znate li gdje mogu naæi Dwighta Dixona.

Náhodou nevíte, jak se Cal Warren dostal k vašemu předpisu na léky proti bolesti?

Ne znate kako je Cal Warren dobio vaš recept za pilule protiv bolova?

Vy náhodou nevíte, kde by byla vaše sestra?

Da li znaš... gdje ti je sestra?

Zradily jste mě a pokud to náhodou nevíte, na čístou hru si nepotrpím.

Izdale ste me, a u sluèaju da niste èule, ja se volim igrati prljavo.

Takže jsem si říkal, jestli náhodou nevíte, o čem mohli mluvit.

I pitao sam se znate li o èemu se moglo razgovarati.

Jsem tu, protože mojí dceři Samantě vychází kniha, pokud o tom náhodou nevíte.

Danas sam ovdje zbog toga što je objavljena knjiga moje kæeri Samanthe, ako sluèajno niste èuli...

Jestli to náhodou nevíte, - jste nejnovější Hollywoodský záporňák!

Za sluèaj da nisi znao, ti si poslednji loš deèko iz Holivuda.

Náhodou nevíte, kdo je ten Maskovaný zázrak?

Znaš li možda ko je Maskirano èudo?

A vy náhodou nevíte o nějaké dobré kapele, která by byla na poslední chvíli volná?

Znate li možda neki svadbeni bend, dostupan u zadnji èas?

Náhodou nevíte, kdy se lord Wellington vrátí?

Da li znate kojim sluèajem, kada se Lord Velington vraæa?

Asi náhodou nevíte nic o tomto bezprecedentním lékařském vývoji, že ano?

Da niste vi sluèajno umešani u ovaj iznenadni napredak?

Náhodou nevíte, jestli své ženě o něčem z toho, co se tehdy stalo, řekl?

Da li sluèajno znate da li je ikada rekao svojoj ženi o stvarima koje su mu se desile tamo?

0.68679404258728s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?